vineri, 23 aprilie 2010
Un text absolut fenomenal....
Aici pastrez exact textul primit pe mail pentru ca este absolut fenomenal felul in care este scris. Daca-l adaptez nu mai are cum sa exprime trairile/emotia celului care l-a trimis:
"This was always one of my vavorite pictures, Si in ziua de az mi
amintesc de prietenii si vecinii de aceasa poza , cand am venit
inapoi la vezita ma tratat ca pe un frate toti, God bless them
where ever they may be,
La stanga alu dambuta din strada mare pela primarie, in caruta
inapoi, Joan al facaretului stada de jos, in picoare Dumitru Preda
frate cu elie hanes morariu si tot frate cu Popa hanes, Joan al Diti
strada de jos langa hudita, in caruta Elie Nanavel, manand calul
Oprean din ungeti,o persoana care nu se vede fata nustiu, poza
luata pe calea din lunca mergeau spre casa , drumul ludusului se
vede un pic langa pom, Paul, sunt sigur ca tu intalegi ca eu nu
tin minte numele de familie corect , asa ca ma las sa corectez
tu scrisul meu, thank you for this," John Curea, USA
Este scrisul unui om care traiste de ani buni departe de casa dar care a fost si este cu inima alaturi de Apold . Bravo lui !
"This was always one of my vavorite pictures, Si in ziua de az mi
amintesc de prietenii si vecinii de aceasa poza , cand am venit
inapoi la vezita ma tratat ca pe un frate toti, God bless them
where ever they may be,
La stanga alu dambuta din strada mare pela primarie, in caruta
inapoi, Joan al facaretului stada de jos, in picoare Dumitru Preda
frate cu elie hanes morariu si tot frate cu Popa hanes, Joan al Diti
strada de jos langa hudita, in caruta Elie Nanavel, manand calul
Oprean din ungeti,o persoana care nu se vede fata nustiu, poza
luata pe calea din lunca mergeau spre casa , drumul ludusului se
vede un pic langa pom, Paul, sunt sigur ca tu intalegi ca eu nu
tin minte numele de familie corect , asa ca ma las sa corectez
tu scrisul meu, thank you for this," John Curea, USA
Este scrisul unui om care traiste de ani buni departe de casa dar care a fost si este cu inima alaturi de Apold . Bravo lui !
In Valea Schinului
Poza a fost luata in 1961,pe Paraul Dumbravi,in Valea Scihinului, ei construiau niste suri acoperite cu paie pentru oi In fata jos Niculae Popa (Albei),---copilul?----John Curea,----- in picioare la stanga este Ion al Diti de pe Ulita din Jos, urmatorul este Ion al lu Tuda (a treia casa de la livadie) iar pe ceialalti cinci ii cunosc pe fata dar nu le mai tin minte numele,----
Poza din 1948
La stanga Miluta lu Hanas (casatorita cu Nicolae Dorobant (Danila)) si Veta Curea (Nicoara), poza luata cam prin anul 1948.
Corespondenta John Curea, USA
 |
| From pozeapold |
Corespondenta John Curea, USA
De la ceata ...
duminică, 18 aprilie 2010
Soldatii romani din USA
Acesti sunt soldati romani din America,care s-au oferit voluntari in armata americana in anul 1917 sa lupte pentru eliberarea Romaniei ,tatal meu si Ion al Catanii de Peste Pod au fost intre ei.
Poze si corespondenta John Curea ,USA
 |
| From pozeapold |
Poze si corespondenta John Curea ,USA
Ceata la Apoldu de Jos in 1947
Jani Curea cum ma chemau Apolzeni atunci, Costica Aron,
Niculae Popa (Albei),Dumitru Preda (Moca) din ulita mare.
Anul 1947
Poza si corespondenta John Curea, USA
Niculae Popa (Albei),Dumitru Preda (Moca) din ulita mare.
Anul 1947
Poza si corespondenta John Curea, USA
 |
| From pozeapold |
Apoldu de Jos vedere generala de pe Potca in jurul anului 1960
Apolzeni din America incepand prin anul 1942 au infiintat CLUBUL
APOLZENILOR, care a durat vreo 60 de ani,in anul 1962 cand am primit invitatia le-am pus poza asta in plic cu vederea din Apold, spuneau ca asta a fost prima poza cu Apoldu unde se vedea satul aproape intreg, am primit multe multiumiri de la toti, aproape toti au intrebat, ( Da mai Jani, ce-i cu surile acelea din ses?)(cladite dupa colectiv)
Poze si corespondenta John Curea, USA
APOLZENILOR, care a durat vreo 60 de ani,in anul 1962 cand am primit invitatia le-am pus poza asta in plic cu vederea din Apold, spuneau ca asta a fost prima poza cu Apoldu unde se vedea satul aproape intreg, am primit multe multiumiri de la toti, aproape toti au intrebat, ( Da mai Jani, ce-i cu surile acelea din ses?)(cladite dupa colectiv)
 |
| From pozeapold |
Poze si corespondenta John Curea, USA
joi, 8 aprilie 2010
Fanafara 1947
Fanfara din Apold 1947, foto de la John Curea
Va redau mai jos descrierea pe care domnul Curea mi-a trimis-o in legatura cu aceasta poza,textul este putin adaptat:
"Salut Paul, despre fanfare din Apold, un lucru interesant este ca omul al cincelea de la stanga este bunicul mamei tale, chiar in spate la cel care sade, si are trompeta la gura, BABU Jon al Popisovi, locuia langa casa noastra,
# 1 primul la stanga locuiea langa camin acum e o casma acolo,
# 2 i-am am uitat numele,
# 3 ?
# 4 a lu Bejoie era stavar la cai in Valea Schinului,
# 5 Popisovea,
# 6 Joan Coman din Godarlau
# 7 ?
# 8 Cupaleuca dela punte din Canepi
# 9 al Turcului de peste pod spre gara,
# 10 ?
Paul , pe fata ii cunosc pe toti, dar numele unora le-am uitat, ar fi bine sa cauti pe cineva care este aproape de 80 de ani din sat si sa aflii numele lor, ma bucur ca vrei sa colectezi poze vechi pentru istorie.Eu am sa-ti trimit tot ce am din poze vechi, am poze cu baieti si fete care erau de seama noastra , o sa ti le trimit asa pe rand, eu cred ca va fi un lucru foarte bun si vei face o placere foarte mare la multe familii din Apold ".
 |
| From Apoldu de Jos |
Va redau mai jos descrierea pe care domnul Curea mi-a trimis-o in legatura cu aceasta poza,textul este putin adaptat:
"Salut Paul, despre fanfare din Apold, un lucru interesant este ca omul al cincelea de la stanga este bunicul mamei tale, chiar in spate la cel care sade, si are trompeta la gura, BABU Jon al Popisovi, locuia langa casa noastra,
# 1 primul la stanga locuiea langa camin acum e o casma acolo,
# 2 i-am am uitat numele,
# 3 ?
# 4 a lu Bejoie era stavar la cai in Valea Schinului,
# 5 Popisovea,
# 6 Joan Coman din Godarlau
# 7 ?
# 8 Cupaleuca dela punte din Canepi
# 9 al Turcului de peste pod spre gara,
# 10 ?
Paul , pe fata ii cunosc pe toti, dar numele unora le-am uitat, ar fi bine sa cauti pe cineva care este aproape de 80 de ani din sat si sa aflii numele lor, ma bucur ca vrei sa colectezi poze vechi pentru istorie.Eu am sa-ti trimit tot ce am din poze vechi, am poze cu baieti si fete care erau de seama noastra , o sa ti le trimit asa pe rand, eu cred ca va fi un lucru foarte bun si vei face o placere foarte mare la multe familii din Apold ".
Abonați-vă la:
Postări (Atom)